Avis relatif aux cookies

La présente Notice relative aux cookies s’applique aux sociétés du Burke Porter Group (« BPG », « nous » ou « notre »), qui comprennent Epic Equipment & Engineering, Inc., Burke E. Porter Machinery Co., XL Machine Co. Inc., CIMAT, LISMAR, Kleinknecht, Korvis, Primatics, Titan Inc., Van Hoecke Automation et Universal Balancing. Elle s’applique aux sites web répertoriés dans le tableau figurant à la section 3. Elle complète la Notice mondiale de confidentialité des sites web de BPG ainsi que notre Notice de confidentialité pour l’UE, accessibles ici :

• Politique de confidentialité
• Avis de confidentialité de l’UE

Pour toute question ou préoccupation relative à l’utilisation de cookies par nos sites web et au traitement des données personnelles obtenues grâce à leur utilisation, vous pouvez écrire à l’adresse suivante : [email protected].

1. COOKIES : QU’EST-CE QUE C’EST ET COMMENT LES UTILISONS-NOUS ?

Un cookie est un petit fichier que chaque site web visité enregistre sur l’ordinateur de l’utilisateur à des fins de suivi. BPG utilise des cookies et des technologies similaires pour collecter des informations sur l’utilisation de nos sites web, afin d’en assurer le bon fonctionnement et d’améliorer l’expérience de leurs visiteurs lorsqu’ils les parcourent. BPG utilise des cookies de performances (de session) et des cookies fonctionnels sur l’ensemble de ses sites web. Vous trouverez des informations sur ces cookies dans le tableau de la section 3 ci-dessous.

We use session cookies to make it easier for you to navigate our sites. A session cookie expires when you close your browser. If you reject cookies, you may still use our site, but your ability to use some areas of the site will be limited and you may need to re-enter your personal data when you register.

2. BLOCAGE DES COOKIES

Vous n’êtes pas tenu d’accepter tous les cookies utilisés par notre site web. Si vous refusez certains cookies, il se peut toutefois que vous ne puissiez pas utiliser certaines des caractéristiques de nos sites web. Votre navigateur peut être configuré pour vous permettre de refuser ou de supprimer les cookies, ou d’être averti lorsqu’un cookie est enregistré sur votre appareil. Pour modifier les paramètres de votre navigateur web relatifs aux cookies, vous pouvez suivre les instructions de la section d’aide de votre navigateur ou consulter les liens ci-dessous, qui vous aideront à modifier vos paramètres de cookies :

• Paramètres des cookies pour Internet Explorer
• Paramètres des cookies pour Firefox
• Paramètres des cookies pour Chrome
• Paramètres des cookies pour Safari

Vous trouverez également des informations sur la désactivation de certains cookies grâce aux liens fournis dans le tableau de la section 3 ci-dessous.

Veuillez noter qu’en supprimant ou en bloquant les cookies strictement nécessaires aux performances de notre site web, celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement et vous pourriez ne pas pouvoir accéder à certaines zones du site.

3. QUELLES DONNÉES COLLECTONS-NOUS ?

Nous utilisons les types de cookies suivants sur notre site web :

(1) Cookies strictement nécessaires :

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés sans nuire à son fonctionnement. Ils sont déposés en réponse à des actions que vous effectuez pour demander des services, comme la définition de vos préférences de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou être averti de leur présence, mais certaines parties du site ne fonctionneront alors plus.

(2) Cookies de performance :

Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic afin de mesurer et d’améliorer les performances de notre site web. Ils nous aident à savoir quelles pages sont les plus et les moins consultées, et à observer comment les visiteurs naviguent sur le site. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées par des fournisseurs tiers ou directement par nos soins. Si vous bloquez ces cookies, nous ne saurons pas que vous avez visité notre site web et ne pourrons pas mémoriser vos préférences lors de vos visites ultérieures.

(3) Cookies fonctionnels :

Ces cookies permettent au site web de proposer un fonctionnement amélioré et une personnalisation. Ils peuvent être déposés par nos soins ou par des fournisseurs tiers dont nous avons intégré les services à nos pages. Si vous n’autorisez pas ces cookies, tout ou partie de ces services risquent de ne pas fonctionner correctement.

Les cookies présents sur nos sites web comprennent :

 

4. LIENS VERS D’AUTRES SITES

Les sites web de BPG peuvent contenir des liens vers d’autres sites qui n’appartiennent pas à BPG et qui ne sont pas contrôlés par elle. Veuillez noter que BPG n’est pas responsable des pratiques de ces autres sites en matière de confidentialité ou de sécurité. Nous vous invitons à rester attentif lorsque vous quittez notre site et à lire les déclarations de confidentialité de chacun des sites web qui collectent des informations permettant d’identifier personnellement les internautes. Par ailleurs, le site web de BPG situé à l’adresse www.burkeportergroup.com contient des liens vers des sites de BPG établis en dehors des États-Unis.

5. GOOGLE ANALYTICS

Our websites use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics works using cookies. Google Analytics cookies collect your IP address;  however, because IP anonymization is used on this website, your IP address will be shortened (and therefore anonymised) as soon as technically possible and before it is stored or otherwise used in connection with Google Analytics. The anonymization process takes place within the European Union or the European Economic Area, except in exceptional cases, where your full IP address may be sent to a Google server in the United States and shortened there. We use the information collected by Google Analytics cookies to find out about how visitors use our websites. Google will not combine the IP address sent by your browser in connection with Google Analytics, with other data. You can prevent Google Analytics cookies from being stored by setting your browser software accordingly. You can also opt-out of Google Analytics by downloading and installing the browser plug-in available at google.com. 

6. LIEU DE STOCKAGE DE VOS INFORMATIONS

Les données personnelles que nous collectons par le biais des cookies sont stockées sur des serveurs hébergés aux États-Unis. Nous conservons les données personnelles collectées au moyen de cookies nécessaires aux services personnalisés lorsque vous avez consenti à l’utilisation de cookies à ces fins, et, dans les autres cas, uniquement le temps nécessaire pour agréger les données personnelles que nous utilisons pour mesurer les performances du site web et son audience.

7. AUTRES INFORMATIONS

Si vous résidez dans l’UE, vous disposez de certains droits à l’égard de toute donnée personnelle que nous traitons à votre sujet. Ces droits sont énoncés à la section 7 de notre Avis de confidentialité pour l’UE, que vous pouvez consulter ici : https://balancingservices.co.uk/eu-privacy-notice/.