Cellule de machine d’équilibrage d’arbres de transmission
Exemple d’équilibrage dynamique

Qu’est-ce que l’équilibrage dynamique ?

L’équilibrage dynamique est une méthode qui sert à corriger les rotors présentant un balourd afin de réduire le bruit et les vibrations, et d’améliorer la qualité et la durée de vie des machines. Le balourd résulte d’une répartition inégale de la masse autour de l’axe de rotation. L’équilibrage s’effectue en faisant tourner la pièce à vitesse de rotation et en utilisant un équipement de mesure pour repérer les points lourds à l’origine du balourd. Une fois les positions du balourd connues, il est possible soit de retirer de la masse à cet endroit, soit d’en ajouter du côté opposé pour équilibrer la pièce.

Le balourd dynamique est généralement la combinaison de forces axiales et radiales, aussi appelées balourd de couple et balourd statique, qui décalent l’axe de masse par rapport à l’axe de rotation. Il se corrige dans 2 plans ou plus et est courant sur des composants tels que les pompes multi-étagées, les vilebrequins et les turbines.

Exemple d’équilibrage par couple

Qu’est-ce que l’équilibrage par couple ?

Le balourd de couple est une force axiale qui apparaît lorsqu’une masse en rotation présente deux forces de balourd égales, situées à 180° l’une de l’autre. Un système peut être équilibré statiquement tout en présentant un balourd de couple. Le balourd de couple est fréquent sur les rotors cylindriques allongés et se corrige généralement dans 2 plans.

Exemple d’équilibrage statique

Qu’est-ce que l’équilibrage statique ?

Le balourd statique est parallèle à l’axe de rotation et génère une force radiale sur le rotor. Il se corrige dans 1 plan axial et peut être mesuré à l’aide de machines d’équilibrage tournantes comme de machines d’équilibrage fixes.

L’équilibrage statique s’applique aux composants en forme de disque tels que les petits volants moteur, les rotors de pompe, les disques de frein et les embrayages.

Avantages de l’équilibrage statique et dynamique

  • Moins de bruit
  • Moins de vibrations
  • Confort
  • Efficacité
  • Sécurité améliorée
  • Réduction des temps d’arrêt

Les rotors présentant un balourd tendent à tourner autour de l’axe de leur centre de masse plutôt qu’autour de leur axe de rotation. Les paliers empêchent ce mouvement, mais provoquent des vibrations du rotor, des paliers et des autres pièces qui y sont fixées. Il en résulte une usure inutile de tous les composants de la machine, qui peut réduire sa durée de vie en service et entraîner des pannes plus fréquentes.

Le bruit et les vibrations produits par un rotor présentant un balourd influent directement sur le confort et la qualité, notamment dans l’industrie automobile. Des composants de voiture présentant un balourd rendent la conduite inconfortable et bruyante, ce qui peut aussi réduire la valeur du véhicule et sa fiabilité.

Que sont les limites d’équilibrage ?

Équilibrage des freins

Les tolérances d’équilibrage indiquent les valeurs de balourd admissibles pour les rotors. Les fabricants spécifient généralement les tolérances acceptables pour leurs composants en fonction de leurs propres essais. Il existe toutefois des normes internationales (ISO 21940) qui définissent des classes de qualité d’équilibrage G pour différents types de rotors et permettent de calculer les tolérances d’équilibrage. La classe G 40 est une tolérance d’équilibrage courante pour les roues de voiture, tandis que les rotors tels que les petits induits électriques exigent une précision supérieure et sont donc généralement équilibrés selon la classe 2,5.

Unités de balourd

Écran d’affichage de l’équilibrage

Le balourd s’exprime en masse multipliée par rayon. Par exemple, une masse ajoutée à une certaine position de la pièce à équilibrer ramènerait l’axe de masse sur l’axe de rotation, et la pièce serait alors équilibrée. La masse de correction multipliée par le rayon d’application donne une unité de balourd. En système métrique, les unités sont le gramme-millimètre (gmm) ou, pour les gros rotors, le gramme-centimètre. Les équivalents en unités impériales sont le gramme-pouce ou l’once-pouce. Cette masse serait appliquée à un certain rayon par rapport au centre de rotation, à la position du point léger.

Comment mesurer le balourd statique et dynamique

Horizontal balancing machine

Nous utilisons des machines d’équilibrage pour mesurer avec précision un rotor présentant un balourd et déterminer l’angle et la valeur exacts du balourd. Un logiciel d’équilibrage sophistiqué présente clairement les données, en indiquant les positions de correction sur le rotor ainsi que la masse à ajouter ou à retirer. Le type de machine d’équilibrage employé dépend du type de rotor : par exemple, un rotor en forme de disque qui nécessite un équilibrage statique / dans un seul plan sera généralement équilibré sur une machine verticale, où l’axe du rotor est en position verticale pendant la mesure. Une machine d’équilibrage horizontale permet de mesurer le balourd de couple et le balourd dynamique des rotors dont la longueur est proportionnellement supérieure au diamètre. Sur cette machine, l’axe du rotor est en position horizontale.

Comment corriger un rotor présentant un balourd

Équilibreuse de vilebrequins

Une fois les positions du balourd repérées sur un rotor à l’aide d’une machine d’équilibrage, nous appliquons la correction soit en retirant de la matière à la position lourde, soit en ajoutant de la matière à la position légère. Les méthodes de retrait courantes comprennent le fraisage, le perçage et la rectification, tandis que l’ajout de masse peut se faire par soudage ou boulonnage de masses sur la pièce, ou à l’aide de clips lestés.

Types de rotors

Équilibreuse automatique pour arbres de transmission

Les rotors se répartissent en deux groupes. Le premier réunit les rotors rigides, qui ne se déforment pas jusqu’à la vitesse de service incluse. Le second comprend les rotors flexibles, qui « fléchissent » jusqu’à atteindre la vitesse de service. La première déformation observée est un « effet de corde à sauter » : à vitesse de rotation, le centre du rotor s’écarte de son axe de rotation, ce qui génère un balourd statique élevé.

Équilibrage des rotors rigides

Équilibreuse pour arbres de transmission

Comme le balourd existe dans un composant même à l’arrêt, les rotors rigides peuvent être équilibrés à basse vitesse, juste suffisante pour produire une force centrifuge qui permette de détecter le balourd.

Équilibrage des rotors flexibles

Ce type de rotor est équilibré à basse vitesse, à laquelle il ne fléchit pas. Le balourd est corrigé, puis la vitesse est augmentée progressivement et le balourd est corrigé par étapes jusqu’à ce que la vitesse de service du rotor soit atteinte.

Équilibrage statique et dynamique de vos pièces

Nous proposons des services d’équilibrage statique et dynamique aux réparateurs et aux grandes entreprises du Royaume-Uni et d’Europe qui ont besoin d’équilibrage de vilebrequins, de ventilateurs, d’arbres, et bien plus encore. Nous disposons des équipements et de l’expérience nécessaires pour équilibrer rapidement et selon un niveau d’exigence élevé presque tout composant rotatif.

Nous utilisons plusieurs machines d’équilibrage verticales et horizontales de Burke Porter, spécialiste des technologies d’équilibrage, afin de vous offrir des solutions d’équilibrage de précision d’une qualité garantie pour vos pièces.

Comment pouvons-nous vous aider ?

Si vous savez ce que vous souhaitez, utilisez le bouton Devis gratuit pour commencer.
Si vous souhaitez échanger, remplissez le formulaire ci-dessous et nos experts vous recontacteront.