DATENSCHUTZHINWEIS FÜR DEN EU-RAUM

DATENSCHUTZHINWEIS FÜR DIE EU FÜR UNSERE WEBSITE-BESUCHER, KUNDEN UND SONSTIGE GESCHÄFTSKONTAKTE

1. WHO IS RESPONSIBLE FOR PROCESSING YOUR PERSONAL DATA AND CONTACT DETAILS
2. KATEGORIEN UND QUELLEN PERSONENBEZOGENER DATEN SOWIE ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG.
3. WEITERGABE IHRER INFORMATIONEN
4. ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUSSERHALB DES EWR
5. AUFBEWAHRUNGSFRIST
6. IHRE RECHTE

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf personenbezogene Daten aus der EU, die von der Burke Porter Group (im Folgenden „BPG“, „wir“ oder „uns“) verarbeitet werden. Dazu gehören Epic Equipment & Engineering, Inc., Burke E. Porter Machinery Co., XL Machine Co. Inc., CIMAT, LISMAR, Kleinknecht, Korvis, Primatics, Titan Inc., Van Hoecke Automation und Universal Balancing. BPG ist ein weltweit führender Anbieter für die Konstruktion und Fertigung kundenspezifischer, intelligenter Maschinen für eine Vielzahl von Branchen. Entsprechend führen wir eine begrenzte Zahl von Verarbeitungstätigkeiten mit personenbezogenen Daten durch, die in dieser Erklärung beschrieben sind.

Wir nehmen unsere Verpflichtungen zum Schutz der personenbezogenen Daten, die wir über unsere Geschäftskontakte verarbeiten, sehr ernst. Dazu zählen:

• visitors to our websites;
• Personen, die mit unseren Kunden und potenziellen Kunden in Verbindung stehen, sowie Marketing- und sonstige Geschäftskontakte

gemäß den Datenschutzgrundsätzen und Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union („DSGVO“), Verordnung (EU) 2016/679.

Diese Datenschutzerklärung kann sich von Zeit zu Zeit ändern; alle Aktualisierungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Wir veröffentlichen diese Änderungen an dieser Erklärung und an anderen zugänglichen Stellen vor ihrem Inkrafttreten, im Einklang mit unserer fortlaufenden Transparenzpflicht gemäß der DSGVO.

Die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe sind gemäß den Definitionen der DSGVO auszulegen.

1. WER FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN VERANTWORTLICH IST UND WIE SIE UNS KONTAKTIEREN KÖNNEN

For purposes of the GDPR, the controller for the data processing activities covered by this Notice is:

For our website visitors: BPG International Finance Company LLC (Burke Porter Group), whose address is:

4670 Fulton St. East Suite 201
Ada, MI 49301.

Burke Porter Group hat in der Europäischen Union folgenden Vertreter benannt:

• DSGVO-Datenschutz
• Per Post:
  BEP EUROPE nv
  Ten Briele 6
  8200 BRUGGE

• Telefonisch:
  +32 50 40 85 40

• By email:
  z. Hd.: DSGVO-Datenschutz, [email protected]

• Für Personen, die mit unseren Kunden, Interessenten und Lieferanten in Verbindung stehen, ist der Verantwortliche das EU-Tochterunternehmen der Burke Porter Group, mit dem Sie geschäftlich zu tun haben. Eine Liste unserer EU-Tochterunternehmen finden Sie in Anhang 1 dieser Datenschutzerklärung.

Contact Details

• Fragen zu dieser Mitteilung können Sie an uns richten: unter [email protected]
• By Phone: +32 50 40 85 40
• Postalisch an die Adresse unserer Repräsentanz (siehe oben) oder an das verbundene Unternehmen in der EU, mit dem Sie Geschäftsbeziehungen unterhalten (siehe Anhang 1).

WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERHEBEN WIR UND WARUM?

Wir beschaffen, verwenden und verarbeiten personenbezogene Daten auf unterschiedliche Weise. In den nachfolgend aufgeführten Abschnitten informieren wir über unsere Verarbeitungstätigkeiten im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten in Bezug auf unsere:

Abschnitt 2.1 Website-Besucher

Abschnitt 2.2 Vertreter unserer bestehenden oder potenziellen Kunden, Lieferanten, Marketing- und sonstigen Geschäftskontakte

1.1. WEBSITE-BESUCHER

A – QUELLEN PERSONENBEZOGENER DATEN

WIR KÖNNEN PERSONENBEZOGENE DATEN AUS FOLGENDEN QUELLEN ERHALTEN:

1. from website visitors directly (for example, at the time of subscribing to any services offered on our website[s], including but not limited to email mailing lists, interactive services, posting material or requesting further goods or services);
2. vom Gerät oder Browser des Website-Besuchers; und/oder
3. Wenn uns ein Website-Besucher kontaktiert, können wir die entsprechende Korrespondenz aufbewahren.

B – PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE WIR ERHEBEN UND VERARBEITEN

1. Name
2. E-Mail-Adresse
3. Telefonnummer
4. Standort
5. Betriebssystem
6. Browsertyp
7. cookie data (for more information please see our Cookie Notice)
8. Präferenzen in Bezug auf Online-Marketing
9. IP-Adresse

Wenn Sie BPG kontaktieren, speichern wir möglicherweise einen Nachweis Ihrer Kommunikation, um Probleme, die bei Ihnen auftreten, lösen zu helfen. Wir können Ihre E-Mail-Adresse verwenden, um Sie über unsere Leistungen zu informieren, etwa über bevorstehende Änderungen oder Verbesserungen

Wie bei den meisten Websites erfassen wir bestimmte Informationen automatisch und speichern sie in Protokolldateien. Dazu können IP-Adressen, Browsertyp, Verweis- und Ausstiegsseiten, Betriebssystem, Datums- und Zeitstempel sowie Clickstream-Daten gehören. Wir können gerätespezifische Informationen erfassen (etwa Ihr Hardwaremodell, die Version Ihres Betriebssystems, eindeutige Gerätekennungen und Informationen zum Mobilfunknetz einschließlich Telefonnummer). BPG kann Ihre Gerätekennungen oder Ihre Telefonnummer mit Ihrem BPG-Konto verknüpfen. Wir verwenden diese Informationen, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten und nachzuvollziehen, wie Besucher mit der Website interagieren.

Soweit wir zu diesem Zweck Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen, holen wir zuvor Ihre Einwilligung ein. Weitere Informationen dazu, wie wir Cookies und ähnliche Technologien verwenden, und zur Verwaltung Ihrer Cookie-Einstellungen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

C – WARUM ERHEBEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN UND WELCHE RECHTSGRUNDLAGEN GELTEN DAFÜR?

 

Wenn wir Ihre E-Mail-Adresse verwenden, um Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, holen wir Ihre vorherige Einwilligung ein, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Wenn Sie Ihre Einwilligung zum Erhalt von E-Mails von uns widerrufen möchten oder der Verwendung Ihrer Kontaktdaten für diese Zwecke, einschließlich Direktmarketing, widersprechen, teilen Sie uns dies bitte über die in Abschnitt 1 angegebenen Kontaktdaten mit. Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies widerrufen möchten, lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.

Unsere Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die nicht im Eigentum oder unter der Kontrolle von BPG stehen. Bitte beachten Sie, dass BPG für die Datenschutz- und Sicherheitspraktiken dieser anderen Websites nicht verantwortlich ist. Wir empfehlen Ihnen, aufmerksam zu sein, wenn Sie unsere Website verlassen, und die Datenschutzerklärungen jeder einzelnen Website zu lesen, die personenbezogene Daten erhebt. Darüber hinaus enthält die BPG-Website unter https://www.burkeportergroup.com/ Links zu Websites von BPG-Gesellschaften außerhalb der EU.

1.2 VERTRETER UNSERER BESTEHENDEN ODER POTENZIELLEN KUNDEN UND LIEFERANTEN

A – QUELLEN PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir können Ihre personenbezogenen Daten aus den folgenden Quellen erhalten:

1. Directly from an individual associated with a customer, prospective customer or vendor,
2. von unserem Kunden, Interessenten oder Lieferanten,
3. von anderen Unternehmen innerhalb der Unternehmensgruppe;
4. during networking events that we have either hosted, or sponsored, or attended; and/or
5. from publicly available sources (for example, your company website or social media sites)

B – PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE WIR ERHEBEN UND VERARBEITEN

Wir können die folgenden Kategorien personenbezogener Daten von Mitarbeitern, leitenden Angestellten, Zeichnungsberechtigten und anderen verbundenen Personen unserer Firmenkunden erheben. Dazu können gehören:

1. name;
2. Firmenname;
3. Geschäftsadresse;
4. business email address;
5. geschäftliche Telefonnummer und/oder
6. Berufsbezeichnung.

C – WARUM ERHEBEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN UND WELCHE RECHTSGRUNDLAGEN GELTEN DAFÜR?

 

Wenn wir Ihre E-Mail-Adresse verwenden, um Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, holen wir Ihre vorherige Einwilligung ein, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Wenn Sie Ihre Einwilligung zum Erhalt von E-Mails von uns widerrufen möchten oder der Nutzung Ihrer Kontaktdaten für diese Zwecke, einschließlich Direktmarketing, widersprechen, teilen Sie uns dies bitte über die in Abschnitt

2. MIT WEM TEILEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

BPG gibt personenbezogene Daten innerhalb der Unternehmensgruppe sowie an autorisierte Auftragnehmer und externe Beauftragte weiter, wie nachstehend beschrieben. Sofern wir dafür keine rechtmäßige Grundlage haben, geben wir Ihre personenbezogenen Daten an niemanden sonst weiter. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

BPG-TOCHTERGESELLSCHAFTEN

BPG ist ein weltweit tätiger Hersteller, dessen Betriebsabläufe durch zentrale IT-Systeme unterstützt werden, die in den Vereinigten Staaten gehostet werden. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an andere Unternehmen der Burke Porter Group weiter, soweit dies für unsere Geschäftstätigkeit erforderlich ist. Die folgende Tabelle zeigt, wie wir die verschiedenen Arten personenbezogener Daten innerhalb von BPG weitergeben.

 

UNSERE DIENSTLEISTER

Wir können personenbezogene Daten an Organisationen weitergeben, die Dienstleistungen für uns erbringen, und zwar vorbehaltlich vertraglicher Schutzmaßnahmen, die sie verpflichten, die in der DSGVO festgelegten vertraglichen Anforderungen einzuhalten.

Wir geben personenbezogene Daten beispielsweise an folgende Arten von Dienstleistern weiter:

1. technische Support-Dienstleister, die uns bei unserer Website und IT-Infrastruktur unterstützen;
2. Softwareanbieter von Drittanbietern, einschließlich Anbietern von „Software-as-a-Service“-Lösungen, bei denen der Anbieter die betreffenden personenbezogenen Daten in unserem Auftrag hostet;
3. unsere Werbe- und Promotion-Agenturen und Berater sowie Organisationen, die wir ausgewählt haben, um in unserem Auftrag Marketingkampagnen durchzuführen; und/oder
4. Anbieter, die uns dabei unterstützen, Informationen effektiv und sicher zu speichern, zusammenzustellen und zu organisieren, sowohl elektronisch als auch in Papierform, auch für Marketingzwecke.

UNTERNEHMENSFUSIONEN UND -ÜBERNAHMEN

Falls wir uns entscheiden, unser Unternehmen ganz oder in Teilen zu veräußern, können wir Ihre personenbezogenen Daten unter Einhaltung angemessener Vertraulichkeitsverpflichtungen an potenzielle Käufer und deren Berater weitergeben.

Rechtliche Verpflichtungen und berechtigte Interessen der BPG

Wir können personenbezogene Daten an Unternehmen, Organisationen oder Personen außerhalb von BPG weitergeben, wenn wir nach Treu und Glauben davon ausgehen, dass der Zugriff auf die Daten, ihre Verwendung, Aufbewahrung oder Offenlegung in angemessenem Umfang erforderlich ist, um:

• meet any applicable law, regulation, legal process, subpoena or enforceable governmental request.
• anwendbare Servicebedingungen, Nutzungsbedingungen oder andere mögliche Verstöße gegen Verträge oder Regeln von BPG durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
• Betrug, Sicherheitsprobleme oder technische Probleme zu erkennen, zu verhindern, zu untersuchen oder anderweitig zu behandeln.
• zum Schutz vor Schäden an den Rechten, dem Eigentum oder der Sicherheit von BPG, unserer Nutzer oder der Öffentlichkeit, soweit dies gesetzlich erforderlich oder zulässig ist.

3. ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUSSERHALB DER EU/DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS

Internationale Übermittlungen innerhalb von BPG unterliegen den von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln für Verantwortliche [und für Auftragsverarbeiter].

Wir können Ihre Daten außerdem an Drittanbieter und Geschäftspartner außerhalb der EU übermitteln, beispielsweise an unsere Anbieter von Kundenbeziehungsmanagement-Systemen HubSpot und Zoho. In diesem Fall werden die Daten verwendet, um Vertriebskontaktdatenbanken zu pflegen, Marketingentscheidungen und -maßnahmen zu fundieren, über Marketingergebnisse zu berichten und die Nutzererfahrung auf den Websites zu verbessern.

Die BPG-Website unter https://www.burkeportergroup.com/ und die Websites der in den USA ansässigen BPG-Unternehmen (darunter Epic Equipment & Engineering, Inc., Burke E. Porter Machinery Co., XL Machine Co. Inc., Korvis, Titan Inc. und Primatics) werden in den Vereinigten Staaten gehostet und verwaltet.

Wir können Ihre Daten im Zusammenhang mit der Speicherung und Verarbeitung von Daten, der Bearbeitung Ihrer Anfragen und dem Betrieb der Website aus den Vereinigten Staaten in andere Länder oder Regionen übermitteln.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten an Dienstleister und Geschäftspartner außerhalb des EWR übermitteln, tun wir dies, sofern erforderlich, nur dann, wenn eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung vorliegt und:

1. die Übermittlung erfolgt in ein Nicht-EWR-Land, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt, oder an eine Organisation in den USA, die nach dem EU-US-Privacy-Shield zertifiziert ist;
2. die Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln oder andere von der Europäischen Kommission genehmigte Garantien zum Schutz der Übermittlung personenbezogener Daten abgedeckt; oder
3. die Übermittlung erfolgt an eine Organisation, die über verbindliche interne Datenschutzvorschriften verfügt, welche von einer EU-Datenschutzbehörde genehmigt wurden, oder über einen genehmigten Verhaltenskodex.

Sie können eine Kopie der oben genannten Unterlagen anfordern, indem Sie uns über die in Abschnitt 1 angegebenen Kontaktdaten benachrichtigen.

4. AUFBEWAHRUNGSDAUER

Wir speichern und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Zwecke erforderlich ist, für die sie im Zusammenhang mit Ihrer Beziehung zu uns erhoben wurden, es sei denn, wir sind rechtlich berechtigt oder verpflichtet, die Daten länger aufzubewahren, oder die Daten werden zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt.

5. IHRE RECHTE IN BEZUG AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN

BPG gewährt einer Person Zugang zu ihren personenbezogenen Daten und ermöglicht es ihr, unrichtige Angaben zu berichtigen, zu ändern oder zu löschen, es sei denn, der Aufwand oder die Kosten für die Gewährung des Zugangs stünden in einem unverhältnismäßigen Verhältnis zu den Risiken für die Privatsphäre der Person im betreffenden Fall oder die Rechte anderer Personen würden verletzt. Bitte senden Sie eine E-Mail an [email protected], um Ihre persönlichen Kontaktdaten zu überprüfen und zu aktualisieren.

Die DSGVO räumt Ihnen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein, darunter das Recht,

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen (allgemein bekannt als „Auskunftsersuchen der betroffenen Person“). Dadurch erhalten Sie eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, und können prüfen, ob wir diese rechtmäßig verarbeiten.
• Berichtigung, Ausgleich oder Aktualisierung der von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen. Dadurch können Sie unvollständige oder unrichtige Angaben, die wir über Sie gespeichert haben, korrigieren lassen.
• Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem maschinenlesbaren Format übertragen zu lassen („Datenübertragbarkeit“).
• Löschung personenbezogener Daten verlangen. Damit können Sie uns auffordern, personenbezogene Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn es keinen triftigen Grund für die weitere Verarbeitung gibt. Sie haben außerdem das Recht, uns aufzufordern, personenbezogene Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn Sie von Ihrem Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Gebrauch gemacht haben (siehe unten).
• Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Dadurch können Sie uns bitten, die Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie auszusetzen (z. B. wenn Sie möchten, dass wir deren Richtigkeit oder den Grund für die Verarbeitung klären).
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen. Dieses Recht kann Anwendung finden, wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf den berechtigten Interessen von Company beruht, wie oben erläutert, oder wenn Entscheidungen über Sie ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhen.
• Widerruf Ihrer Einwilligung. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Diese Rechte sind nicht uneingeschränkt und unterliegen verschiedenen Bedingungen nach:

• geltende Datenschutz- und Privatsphärengesetze; und
• die Gesetze und Vorschriften, denen wir unterliegen.

Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mehr zu Zwecken des Direktmarketings von uns kontaktiert werden möchten oder eines Ihrer oben dargelegten Rechte ausüben möchten, teilen Sie uns dies bitte über die in Abschnitt 1 angegebenen Kontaktdaten mit.

Wir bemühen uns nach Kräften, auf Ihre Anfragen oder Anliegen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu antworten. Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie eine Beschwerde an [email protected] richten.

Sie haben außerdem das Recht, bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde in der Europäischen Union Beschwerde einzulegen.

ANHANG 1.

Burke Porter Group hat in der Europäischen Union folgenden Vertreter benannt:

• DSGVO-Datenschutz
• Per Post:
  BEP EUROPE nv
  Ten Briele 6
  8200 BRUGGE

• Telefonisch:
  +32 50 40 85 40

• By email:
  z. Hd.: DSGVO-Datenschutz, [email protected]

• EU-Tochtergesellschaften der Burke Porter Group:
  • BEP Europe: Bruges, Belgium
    • BEP EUROPE nv
      Ten Briele 6
      8200 BRUGGE
  • CIMAT: Bydoszcz, Poland
    • 4 Bogdan Raczkowski St.
      City of Bydgoszcz, 85-862
      Polen
  • Kleinknecht: Siegen, Germany; Lohfelden, Germany; Wilnsdorf, Germany; Ilmenau, Germany
    • Eiserntalstraße 358
      D-57080 Siegen
    • Lange Straße 14
      D-34253 Lohfelden
    • Auf der Landeskrone 2
      D-57234 Wilnsdorf
    • Weimarer Straße
      1bD-98693 Ilmenau

• LISMAR: Ouderkerk aan de Amstel, Niederlande
  • Lismar Engineering B.V.
    Ambachtenstraat 55
    1191 JM OUDERKERK AAN DE AMSTEL
    Niederlande

• Universal Balancing: Bristol, United Kingdom
  • Warmley Business Park
    Bristol, BS30 8JJ
    Vereinigtes Königreich

• Van Hoecke Automation: Gavere, Belgien
  • Industriepark Asper
    Legen Heirweg 29
    B-9890 Gavere