AVISO DE PRIVACIDADE DA UE

AVISO DE PRIVACIDADE DA UE PARA OS VISITANTES DO NOSSO SÍTIO WEB, CLIENTES E OUTROS CONTACTOS COMERCIAIS

1. QUEM É O RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS E DADOS DE CONTACTO
2. CATEGORIAS E FONTES DE DADOS PESSOAIS, FINALIDADES E BASE JURÍDICA DO TRATAMENTO.
3. PARTILHA DAS SUAS INFORMAÇÕES
4. TRANSFERÊNCIAS DE DADOS PESSOAIS PARA FORA DO EEE
5. PERÍODO DE CONSERVAÇÃO
6. OS SEUS DIREITOS

A presente Nota de Privacidade diz respeito aos dados pessoais da UE que são tratados pelo grupo de empresas Burke Porter Group («BPG», «nós» ou «nos»), que inclui a Epic Equipment & Engineering, Inc., a Burke E. Porter Machinery Co., a XL Machine Co. Inc., a CIMAT, a LISMAR, a Kleinknecht, a Korvis, a Primatics, a Titan Inc., a Van Hoecke Automation e a Universal Balancing. O BPG é uma referência mundial na conceção e no fabrico de máquinas inteligentes personalizadas ao serviço de diversos setores. Nesse contexto, realizamos um número limitado de atividades de tratamento de dados pessoais, que são descritas na presente Nota.

Levamos muito a sério as nossas obrigações de proteger os dados pessoais que tratamos relativamente aos nossos contactos comerciais, incluindo:

• visitantes dos nossos sítios Web;
• pessoas associadas aos nossos clientes e clientes potenciais, contactos de marketing e outros contactos comerciais

em conformidade com os princípios e requisitos de proteção de dados estabelecidos no Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia («RGPD»), Regulamento (UE) 2016/679.

O presente Aviso de privacidade pode ser alterado de tempos a tempos e todas as atualizações serão publicadas nesta página. Publicaremos estas alterações ao presente Aviso e noutros locais acessíveis antes de entrarem em vigor, em conformidade com a nossa obrigação permanente de transparência ao abrigo do RGPD.

Os termos utilizados na presente Declaração de Privacidade devem ser interpretados de acordo com as definições previstas no RGPD.

1. QUEM É RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS E COMO NOS CONTACTAR

Para efeitos do RGPD, o responsável pelo tratamento relativamente às atividades de tratamento de dados abrangidas pela presente Declaração é:

Para os visitantes do nosso sítio Web: BPG International Finance Company LLC (Burke Porter Group), cuja morada é:

4670 Fulton St. East Suite 201
Ada, MI 49301.

A Burke Porter Group nomeou como seu representante na União Europeia:

• Privacidade e RGPD
• Por correio:
  BEP EUROPE nv
  Ten Briele 6
  8200 BRUGGE

• Por telefone:
  +32 50 40 85 40

• Por e-mail:
  Atenção: RGPD Privacidade, [email protected]

• No caso das pessoas associadas aos nossos clientes, clientes potenciais e fornecedores, o responsável pelo tratamento é a filial da UE do Burke Porter Group com a qual mantém relações comerciais. É apresentada uma lista das nossas filiais da UE no Anexo 1 do presente Aviso de privacidade.

Dados de contacto

• As questões relativas ao presente Aviso podem ser dirigidas a nós: através de [email protected]
• Por telefone: +32 50 40 85 40
• Por correio, para a morada do nosso escritório de representação (acima indicada) ou da filial na UE com a qual mantém relações comerciais (ver Anexo 1).

QUE DADOS PESSOAIS RECOLHEMOS E PORQUÊ?

Obtemos, utilizamos e tratamos de outras formas dados pessoais de diferentes maneiras. Nas secções indicadas abaixo, fornecemos informações sobre as nossas atividades de tratamento de dados pessoais relativamente aos nossos:

Secção 2.1 Visitantes do sítio Web

Secção 2.2 Representantes dos nossos clientes, fornecedores, contactos de marketing e outros contactos comerciais, existentes ou potenciais

1.1. VISITANTES DO SÍTIO WEB

A – ORIGEM DOS DADOS PESSOAIS

PODEMOS OBTER DADOS PESSOAIS DAS SEGUINTES FONTES:

1. from website visitors directly (for example, at the time of subscribing to any services offered on our website[s], including but not limited to email mailing lists, interactive services, posting material or requesting further goods or services);
2. do dispositivo ou do navegador do visitante do sítio Web; e/ou
3. se um visitante do sítio Web nos contactar, podemos conservar um registo dessa correspondência.

B – DADOS PESSOAIS QUE RECOLHEMOS E TRATAMOS

1. nome
2. endereço de e-mail
3. número de telefone
4. localização
5. sistema operativo
6. tipo de navegador
7. dados de cookies (para mais informações, consulte a nossa Política de cookies)
8. preferências relativas ao marketing online
9. endereço IP

Quando contacta a BPG, podemos guardar um registo da sua comunicação para ajudar a resolver quaisquer problemas com que se possa deparar. Podemos utilizar o seu endereço de e-mail para o informar sobre os nossos serviços, por exemplo, para o avisar de próximas alterações ou melhorias

Tal como acontece com a maioria dos sítios Web, recolhemos automaticamente determinadas informações e armazenamo-las em ficheiros de registo. Estas informações podem incluir endereços IP, tipo de browser, páginas de referência/saída, sistema operativo, carimbo de data/hora e dados de navegação (clickstream). Podemos recolher informações específicas do dispositivo (como o modelo do seu equipamento, a versão do sistema operativo, os identificadores únicos do dispositivo e informações sobre a rede móvel, incluindo o número de telefone). O BPG pode associar os identificadores do seu dispositivo ou o seu número de telefone à sua Conta BPG. Utilizamos estas informações para analisar tendências, administrar o sítio e acompanhar a forma como os visitantes interagem com o mesmo.

Sempre que utilizarmos cookies ou tecnologias semelhantes para cumprir esta finalidade, solicitaremos o seu consentimento prévio. Para mais informações sobre a forma como utilizamos cookies e tecnologias semelhantes, ou para gerir as suas preferências de cookies, consulte a nossa Aviso de cookies.

C – PORQUE RECOLHEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS E QUAIS SÃO OS NOSSOS FUNDAMENTOS JURÍDICOS PARA O FAZER?

 

Sempre que utilizarmos o seu e-mail para lhe comunicar informações de marketing, solicitaremos o seu consentimento prévio quando a lei assim o exigir.

Se pretende retirar o seu consentimento para receber e-mails da nossa parte, ou se se opõe a que utilizemos os seus dados de contacto para estes fins, incluindo marketing direto, notifique-nos através dos dados de contacto indicados na Secção 1. Se pretende retirar o seu consentimento para a utilização de cookies, consulte a nossa Nota sobre Cookies.

O nosso sítio Web pode conter ligações para outros sítios que não são propriedade nem estão sob o controlo do BPG. Tenha em atenção que o BPG não é responsável pelas práticas de privacidade ou de segurança desses outros sítios. Incentivamo-lo a estar atento quando sai do nosso sítio e a ler as declarações de privacidade de todos e cada um dos sítios Web que recolhem dados pessoais. Além disso, o sítio Web do BPG localizado em https://www.burkeportergroup.com/ contém ligações para sítios do BPG sediados fora da UE.

1.2 REPRESENTANTES DOS NOSSOS CLIENTES E FORNECEDORES ATUAIS OU POTENCIAIS

A – ORIGEM DOS DADOS PESSOAIS

Podemos obter os seus dados pessoais das seguintes fontes:

1. Diretamente de uma pessoa associada a um cliente, cliente potencial ou fornecedor,
2. do nosso cliente, potencial cliente ou fornecedor,
3. de outras entidades do grupo de empresas da Empresa;
4. durante eventos de networking que organizámos, patrocinámos ou em que participámos; e/ou
5. a partir de fontes publicamente disponíveis (por exemplo, o sítio Web da sua empresa ou redes sociais)

B – DADOS PESSOAIS QUE RECOLHEMOS E TRATAMOS

Podemos recolher as seguintes categorias de dados pessoais relativos aos funcionários, dirigentes, signatários autorizados e outras pessoas associadas dos nossos clientes empresariais. Estes podem incluir:

1. name;
2. designação comercial;
3. morada comercial;
4. endereço de e-mail profissional;
5. número de telefone profissional; e/ou
6. cargo.

C – PORQUE RECOLHEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS E QUAIS SÃO OS NOSSOS FUNDAMENTOS JURÍDICOS PARA O FAZER?

 

Sempre que utilizarmos o seu e-mail para lhe comunicar informações de marketing, solicitaremos o seu consentimento prévio quando a lei assim o exigir.

Se pretender retirar o seu consentimento para a receção de e-mails da nossa parte, ou se se opuser à utilização dos seus dados de contacto para estes fins, incluindo o marketing direto, notifique-nos através dos dados de contacto indicados na Secção

2. COM QUEM PARTILHAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?

A BPG partilha dados pessoais dentro do grupo empresarial, bem como com subcontratantes autorizados e agentes terceiros, conforme descrito abaixo. Salvo se existir um fundamento legal para tal, não partilhamos os seus dados pessoais com mais ninguém. Não vendemos os seus dados pessoais a terceiros.

EMPRESAS AFILIADAS DO BPG

O BPG é um fabricante global cujas operações são apoiadas por sistemas informáticos centralizados alojados nos Estados Unidos. Partilhamos os seus dados pessoais com outras entidades do Burke Porter Group sempre que tal seja necessário para exercermos a nossa atividade. O quadro seguinte mostra como partilhamos os diferentes tipos de dados pessoais dentro do BPG.

 

OS NOSSOS PRESTADORES DE SERVIÇOS

Podemos divulgar dados pessoais a organizações que nos prestam um serviço, sujeitas a garantias contratuais que as obriguem a cumprir os requisitos contratuais impostos pelo RGPD.

Por exemplo, partilhamos dados pessoais com os seguintes tipos de prestadores de serviços:

1. prestadores de assistência técnica que apoiam o nosso sítio Web e a nossa infraestrutura informática;
2. fornecedores de software terceiros, incluindo fornecedores de soluções de «software como serviço», quando o fornecedor aloja os dados pessoais em causa em nosso nome;
3. as nossas agências e consultores de publicidade e promoção e as organizações por nós selecionadas para realizar campanhas de marketing em nosso nome; e/ou
4. prestadores que nos ajudam a armazenar, compilar e organizar informações de forma eficaz e segura, tanto em formato eletrónico como em papel, e para fins de marketing.

FUSÕES E AQUISIÇÕES DE EMPRESAS

Podemos transferir os seus dados pessoais para potenciais compradores e respetivos consultores, sujeitos a obrigações de confidencialidade adequadas, caso decidamos alienar a totalidade ou parte do nosso negócio.

Obrigações legais e interesses legítimos da BPG

Podemos partilhar dados pessoais com empresas, organizações ou indivíduos externos à BPG se tivermos a convicção de boa-fé de que o acesso, a utilização, a conservação ou a divulgação desses dados é razoavelmente necessário para:

• cumprir qualquer lei, regulamento, processo judicial, intimação ou pedido governamental executório aplicável.
• fazer cumprir os Termos de Serviço e os Termos de Utilização aplicáveis, ou outra potencial violação dos contratos ou regras da BPG, incluindo a investigação de potenciais violações.
• detetar, prevenir, investigar ou, de outro modo, tratar situações de fraude ou problemas de segurança ou técnicos.
• proteger contra danos os direitos, os bens ou a segurança da BPG, dos nossos utilizadores ou do público, conforme exigido ou permitido por lei.

3. TRANSFERÊNCIAS DE DADOS PESSOAIS PARA FORA DA UE/ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU

As transferências internacionais no seio da BPG são regidas pelas Cláusulas Contratuais-Tipo aprovadas pela Comissão Europeia para Responsáveis pelo Tratamento [e para Subcontratantes].

Podemos também transferir os seus dados para fornecedores terceiros e parceiros comerciais fora da UE, tais como os fornecedores dos nossos sistemas de gestão de relações com clientes, HubSpot e Zoho. Quando o fazemos, os dados são utilizados para manter bases de dados de contactos comerciais, fundamentar decisões e ações de marketing, comunicar os resultados de marketing e melhorar a experiência de utilização dos sítios Web.

O sítio Web do BPG localizado em https://www.burkeportergroup.com/ e os sítios Web das empresas do BPG sediadas nos EUA (incluindo a Epic Equipment & Engineering, Inc., a Burke E. Porter Machinery Co., a XL Machine Co. Inc., a Korvis, a Titan Inc. e a Primatics) estão alojados e são administrados nos Estados Unidos.

Podemos transferir os seus dados dos Estados Unidos para outros países ou regiões no âmbito do armazenamento e tratamento de dados, do cumprimento dos seus pedidos e do funcionamento do sítio.

Ao transferirmos os seus dados pessoais para prestadores de serviços e parceiros comerciais fora do EEE, fazemo-lo se existir um acordo de tratamento de dados, sempre que exigido, e se:

1. a transferência seja para um país fora do EEE que tenha uma decisão de adequação da Comissão Europeia ou para uma organização nos EUA certificada ao abrigo do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA;
2. a transferência seja abrangida pelas Cláusulas Contratuais-Tipo ou por outras garantias aprovadas pela Comissão Europeia para salvaguardar as transferências de dados pessoais; ou
3. a transferência seja para uma organização que tenha Regras Vinculativas para Empresas aprovadas por uma autoridade de proteção de dados da UE ou um Código de Conduta aprovado.

Pode solicitar uma cópia da documentação acima referida, notificando-nos através dos dados de contacto indicados na Secção 1.

4. PRAZO DE CONSERVAÇÃO

Só conservaremos e trataremos os seus dados pessoais durante o período necessário para as finalidades para as quais foram recolhidos no âmbito da sua relação connosco, a menos que tenhamos o direito ou a obrigação legal de os conservar por um período mais longo, ou que os dados sejam necessários para a declaração, o exercício ou a defesa de direitos num processo judicial.

5. OS SEUS DIREITOS RELATIVAMENTE AOS SEUS DADOS PESSOAIS

O BPG permite que qualquer pessoa aceda aos seus dados pessoais e que corrija, altere ou elimine informações incorretas, exceto quando o encargo ou a despesa de facultar o acesso seja desproporcionado face aos riscos para a privacidade da pessoa em causa ou quando os direitos de outras pessoas possam ser violados. Envie um e-mail para [email protected] para rever e atualizar os seus dados pessoais de contacto.

O RGPD confere-lhe determinados direitos relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais, incluindo:

• Solicitar o acesso aos dados pessoais que lhe dizem respeito (vulgarmente designado por «pedido de acesso do titular dos dados»). Este direito permite-lhe receber uma cópia dos dados pessoais que detemos a seu respeito e verificar se os estamos a tratar de forma lícita.
• Solicitar a retificação, correção ou atualização de quaisquer dados pessoais que detemos a seu respeito. Este direito permite-lhe fazer corrigir quaisquer informações incompletas ou inexatas que detemos a seu respeito.
• Solicitar que os dados pessoais por si fornecidos sejam transmitidos num formato de leitura ótica («portabilidade dos dados»).
• Pedir o apagamento de dados pessoais. Este direito permite-lhe pedir-nos que eliminemos ou removamos dados pessoais quando não exista um motivo válido para continuarmos a tratá-los. Tem também o direito de nos pedir que eliminemos ou removamos dados pessoais quando tenha exercido o seu direito de oposição ao tratamento (ver abaixo).
• Solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Este direito permite-lhe pedir-nos que suspendamos o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito (por exemplo, se pretender que verifiquemos a sua exatidão ou o motivo do tratamento).
• Opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais em determinadas circunstâncias. Este direito pode aplicar-se quando o tratamento dos seus dados pessoais se baseia nos interesses legítimos da Empresa, conforme explicado acima, ou quando as decisões que lhe dizem respeito se baseiam exclusivamente num tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis.
• Retirar o seu consentimento. Se estivermos a tratar os seus dados pessoais com base no seu consentimento, tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento.

Estes direitos não são absolutos e estão sujeitos a várias condições ao abrigo de:

• a legislação aplicável em matéria de proteção de dados e privacidade; e
• as leis e os regulamentos a que estamos sujeitos.

Se, em qualquer momento, decidir que não pretende ser contactado por nós para fins de marketing direto ou se pretender exercer qualquer um dos seus direitos acima enunciados, notifique-nos da sua vontade através dos dados de contacto indicados na Secção 1.

Faremos o nosso melhor para responder a quaisquer pedidos ou preocupações que possa ter relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais. Se não ficar satisfeito com a nossa resposta, pode apresentar uma reclamação para [email protected].

Tem também o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controlo da proteção de dados competente na União Europeia.

ANEXO 1.

A Burke Porter Group nomeou como seu representante na União Europeia:

• Privacidade e RGPD
• Por correio:
  BEP EUROPE nv
  Ten Briele 6
  8200 BRUGGE

• Por telefone:
  +32 50 40 85 40

• Por e-mail:
  Atenção: RGPD Privacidade, [email protected]

• Afiliadas da UE do Burke Porter Group:
  • BEP Europe: Bruges, Bélgica
    • BEP EUROPE nv
      Ten Briele 6
      8200 BRUGGE
  • CIMAT: Bydgoszcz, Polónia
    • Rua Bogdan Raczkowski, 4
      Cidade de Bydgoszcz, 85-862
      Polónia
  • Kleinknecht: Siegen, Alemanha; Lohfelden, Alemanha; Wilnsdorf, Alemanha; Ilmenau, Alemanha
    • Eiserntalstraße 358
      D-57080 Siegen
    • Lange Straße 14
      D-34253 Lohfelden
    • Auf der Landeskrone 2
      D-57234 Wilnsdorf
    • Weimarer Straße
      1bD-98693 Ilmenau

• LISMAR: Ouderkerk aan de Amstel, Países Baixos
  • Lismar Engineering B.V.
    Ambachtenstraat 55
    1191 JM OUDERKERK AAN DE AMSTEL
    Países Baixos

• Universal Balancing: Bristol, Reino Unido
  • Warmley Business Park
    Bristol, BS30 8JJ
    Reino Unido

• Van Hoecke Automation: Gavere, Bélgica
  • Industriepark Asper
    Legen Heirweg 29
    B-9890 Gavere